יש לי באג בלוגו...
סביר להניח שדור עגולי-המשקפיים וזוללי המקלדות, יודעים מה אומרת הכותרת הזאת, אבל למען אלה ש'נתקעו' אי-שם במאה שעברה, הנה תרגום מטעם האקדמיה ללשון-עברית, גם למושגים לועזיים חדשים שמצאו לעצמם נחלה בשפה העברית:
לינק- קשר.
באג- תקל (סגול מתחת לת' ול-ק').
לומבגו- מתנת ( כאב במותניים).
לטנטי- חבוי, כמוס.
לטקס- צמג (סגול מתחת לצ' ול-ל').
ליגטורה- צרוף אותיות.
ליין אפ- תסדיר.
לינארי- קווי, ישרי.
לינולאום- שעמנית.