חיפוש
עקבו אחרינו
  • Facebook Basic Black

איך אומרים "מיקסר"?

ניסים יעיש פרסם השבוע רשימה משעשעת של חידושי-לשון הומוריסטים מתוך ספריו של יעקב פרוינד "לשון ברוטב" ו-"לשון בפלפל". הרשימה הקצרה שאנו מביאים כאן, יכולה להמחיש באופן חד משמעי, את העושר הרב של מכמני השפה העברית, במיוחד כשהיא עוטה על עצמה הבעה משעשעת:

קלמר- בית הלורדים.

גננת- המסביר לצרחן.

דייג- נדרש לחכות.

מיקסר- התנועה לשחרור העיסה.

תפילה לזיווג הוגן- תפילת 18.

יועץ טלפוני לענייני דת- רב קווי.

הטלפון מנותק- חסר עונים.

קפה באידיש- נישט תה.

מסוכסך עם כולם- הרב הראשי.

תאומים זהים- היינו אח.

ספונג'ה- פעילות שוטפת.

משוגע ללחם- פסיכופת.

יראת שמים- פחד גבהים.

שעורי בית מועתקים- עבודה זרה.

מנהל חברה קדישא- ראש מחלקת הגוויה.

#זכרונים #עברית